sábado, 12 de noviembre de 2011

Llegó Silence!!

¡¡Oh sí!!
¡¡Silencio, la tercera parte de la saga Hush, Hush, de Becca Fitzpatrick, ya llegó a este país tercermundista!! ¡¡¡Wooooo!!!
Me lo comentó mi mejor amiga ayer, y casi me caigo de la cama de la emoción :)
De ser una época del año más normal, iría mañana mismo a comprarlo, pero como soy tan adicta a la lectura, y en vista de que tengo que estudiar para múltiples materias en este momento... Decidí postergarlo para el domingo que viene, para la seguridad de mis propias notas :(
Dios, estoy sufriendo de abstinencia :/
Lo bueno es que decidí que va a ser el libro gris del desafío Libros de Colores. Y a lo largo de diciembre, que tengo bastante tiempo, voy a leer el resto de los 13 libros del desafío. Deséenme suerte xD
En fin, estoy algo enojada porque le tradujeron el nombre a Silence, y ahora es Silencio. A mi parecer, en vista y considerando que el primer libro se llamó Hush, Hush (así, en inglés), deberían haber dejado el nombre en inglés, para que coincida. Aunque también es cierto que "Hush, Hush" era bastante difícil de traducir (porque "hush" es una versión más amable de "shut up", es algo así como un "callate" pero más... cómplice, podría decirse), pero aún así... Ahora los nombres de los libros de la trilogía quedaron uno en inglés, uno en latín (Crescendo), y uno en español.
Como sea, los dejo con la preciosa tapa de este libro. La primera imagen es la tapa de la versión original, en inglés, y la segunda es la de la versión traducida. GRACIAS AL CIELO dejaron la misma imagen (de la cual estoy eternamente enamorada).



Es hermosa!! :)

Atomic Kitten, fuera :)

4 comentarios:

Abbie dijo...

Attomic que bueno por ti!! :3 entiendo como te sientes al esperar, como cuando salio al limite y no lo podia comprar :/ Suerte con tus notaaaas :D
Esta genial la portada, genial genial :3
Besoooos

AtomicKitten dijo...

@Abbie: Gracias Ab <3 Siii, no es hermosa!?? :) Besos :)

esa estrella... dijo...

Yo también lo tengo ^^ Adoro a Patch <3<3<3

besitos<3

AtomicKitten dijo...

@esa estrella...: Ya lo tenés?? Aff envidia xD