Banda de Sonido #1: A Drop in the Ocean - Ron Pope

¡Hola!
Inauguro hoy esta sección, Banda de Sonido, en la que voy a compartir con ustedes, lectores, esas canciones que hayan musicalizado momentos de mi vida, o bien que mi retorcida mente relacione con aquellas situaiones o personajes que se encuentran entre las páginas de mis amados libros.
Hoy comienzo con A Drop in the Ocean, de Ron Pope.

A drop in the ocean,

A change in the weather,

I was praying that you and me might end up together.

It's like wishing for rain as I stand in the desert,

But I'm holding you closer than most,

'Cause you are my heaven.

I don't wanna waste the weekend,

If you don't love me, pretend

A few more hours, then it's time to go.

And as my train rolls down the East coast,

I wonder how you keep warm.

It's too late to cry, too broken to move on.

Still I can't let you be,

Most nights I hardly sleep.

Don't take what you don't need, from me.

Just a drop in the ocean,

A change in the weather,

I was praying that you and me might end up together.

It's like wishing for rain as I stand in the desert,

But I'm holding you closer than most,

'Cause you are my heaven.

Misplaced trust and old friends,

Never counting the regrets,

By the grace of God, I do not rest at all.

and New England as the leaves change;

The last excuse that I'll claim,

I was a boy who loved a woman like a little girl.

Still I can't let you be,

Most nights I hardly sleep,

Don't take what you don't need, from me.

Just a drop in the ocean,

A change in the weather,

I was praying that you and me might end up together.

It's like wishing for rain as I stand in the desert,

But I'm holding you closer than most,

'Cause you are my 

Heaven doesn't seem far away anymore no, no

Heaven doesn't seem far away.

Heaven doesn't seem far away anymore no, no

Heaven doesn't seem far away.

aooo

aooo

A drop in the ocean,

A change in the weather,

I was praying that you and me might end up together.

It's like wishing for rain as I stand in the desert,

But I'm holding you closer than most,

'Cause you are my heaven.

You are my heaven

_______________________________________________________________

Una gota en el océano,

Un cambio en el clima

Yo rezaba para que tú y yo estemos juntos.

Es como querer que llueva, estando en el desierto,

Pero yo estoy aguantando más que la mayoría...

Porque tú eres mi cielo.

No quiero perder el fin de semana,

Si no me amas, finge.

Unas pocas horas más, entonces será hora de irse.

Como se escapan los trenes por la costa este,

Me pregunto cómo mantener el calor.

Es demasiado tarde para llorar, demasiado roto para seguir.

Todavía no puedo dejarte estar

La mayoría de las noches apenas duermo.

No tomes lo que no necesitas, de mí.

Una gota en el océano,

Un cambio en el clima

Yo rezaba para que tú y yo estemos juntos.

Es como querer que llueva, estando en el desierto,

Pero yo estoy aguantando más que la mayoría...

Porque tú eres mi cielo.

Confianza fuera de lugar y viejos amigos

Nunca se lamenta a contar,

Por la gracia de Dios, no descanso en absoluto.

Y nueva Inglaterra, el cambio de hojas.

La última excusa te reclamo, 

Yo era un muchacho que amaba a una mujer, como una niña.

Todavía no puedo dejarte estar

La mayoría de las noches apenas duermo

No tomes lo que no necesitas, de mí.

Una gota en el océano,

Un cambio en el clima

Yo rezaba para que tú y yo estemos juntos.

Es como querer que llueva, estando en el desierto,

Pero yo estoy aguantando más que la mayoría...

Porque tú eres mi cielo.

El cielo ya no parece tan lejano, no.

El cielo no parece tan lejano.

El cielo ya no parece tan lejano, no.

El cielo no parece tan lejano.

Una gota en el océano,

Un cambio en el clima

Yo rezaba para que tú y yo estemos juntos.

Es como querer que llueva, estando en el desierto,

Pero yo estoy aguantando más que la mayoría...

Porque tú eres mi cielo.

Tú eres mi cielo.

Esta canción me recuerda a Jacob Black. Él ama a Bella más que a cualquier otra cosa, y no pierde la esperanza de que en algún momento ella se dé cuenta de que también lo ama. Es una posibilidad pequeña, casi inexistente, pero es lo único que tiene, lo único a lo que puede aferrarse.

Además, cuando dice "Me pregunto cómo te mantendrás caliente" evoca todas esas noches en las que ella necesitó el calor corporal lobuno de Jake: durante la noche nevada previa a la batalla en Eclipse, y durante todo su embarazo en Amanecer.

Y cuando pasa a "El cielo ya no parece tan lejano", me acuerdo de Renesmee, y de cómo se llevó todo el dolor que Bella le causó a Jake.

Bueno, todo eso reflexioné anoche, justo antes de dormir. Parece que mi cerebro trabaja mejor cuando está agotado xD

Atomic Kitten, fuera ;)