viernes, 6 de enero de 2012

Banda de Sonido #2: Sure Fire Winners - Adam Lambert

Me decidí, y como no me desmayé arriba del teclado y cada vez le encuentro más sentido, acá está Segunda edición de Banda de Sonido, con Sure Fire Winners de Adam Lambert.



We are the sure fire winners
Winners, winners, winners

We're coming up like killin' machines
Our big gun's gonna shatter your scene
It's pandemonium on the floor
'Cause everyone wants a little more

They wanna ride on our rocket ship
Right 'round the moon for a velvet kiss
'Cause all the girls and the boys wanna know
How far this bad wild child's gonna go

We are the sure fire winners
Uh oh, yeah, big time hitters
We are the sure fire winners
Uh oh, yeah, big time hitters
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
We are, we are, we are the sure fire winners

Flip the switch and the missile will fire
I'm a heatseeker and I'm full of desire
You're all drawn to the heat of the flame
'Cause you want to be a star in our hall of fame

I was born with glitter on my face
My baby clothes were made of leather and lace
All the girls in the club want to know
Where did all their pretty boys go

We are the sure fire winners
Uh oh, yeah, big time hitters
We are the sure fire winners
Uh oh, yeah, big time hitters
Bringing the heat and
The word is out
Giving you something to shout about
We are, we are, we are the sure fire winners

Take a walk on the wild me
Gonna take ya to the top to the brink what you believe
Never gonna stop 'til we reach the top
Ya better get outta the game
It's never gonna the same
Move over 'cause a new boy's callin' your name


We are the sure fire winners
Uh oh, yeah, big time hitters
We are the sure fire winners
Uh oh, yeah, big time hitters
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
We are, we are, we are the sure fire winners

Gonna take you to the top to the brink of what you believe
Gonna take you to the top to the brink of what you believe
Gonna take you to the top to the brink of what you believe

_____________________________________________________________

Somos los ganadores de fuego

Venimos como máquinas asesinas
Nuestras grandes armas van a romper tu escenario
Hay un caos en la pista
porque todos quieren un poquito más
Ellos quieren montar nuestro cohete
Viajar alrededor de la luna por un beso de terciopelo
Porque todos los chicos y chicas quieren saber
Que tan lejos este chico malo salvaje va a llegar

Somos los ganadores de fuego
Uh-oh, los más grandes vencedores
Somos los ganadores de fuego
Uh-oh los más grandes vencedores
Trayendo el calor y sacando palabras
Dándote algo sobre lo que gritar
somos, sí, somos,
Somos los ganadores de fuego

Ganadores de fuego,
Ganadores de fuego,
Ganadores de fuego.

Enciende al interruptor y se abrirá fuego
Busco el calor y estoy lleno de deseo
Todos están atraídos por el calor de la llama
porque quieren ser estrellas en el Salón de la Fama
Yo nací con brillo en mi cara
Mi ropa de bebé era de cuero y encaje
Todas las chicas en el club quieren saber
Adónde fueron todos esos chicos lindos.

Somos los ganadores de fuego
Uh-oh, los más grandes vencedores
Somos los ganadores de fuego
Uh-oh, los más grandes vencedores
Trayendo el calor y sacando palabras
Dándote algo sobre lo que gritar
Somos, yeah,somos, Somos los ganadores de fuego

Ganadores,Ganadores

Ooh sí, da un paseo conmigo en lo salvaje
te voy a llevar a la cima, hasta el borde de lo que crees
No voy a parar 'hasta que alcanzamos la cima
No voy a parar 'hasta que alcanzamos la cima
Mejor que salgas del juego, nunca volverás a ser igual
Muévete porque un nuevo chico está llamándote.

Somos los ganadores de fuego
Uh-oh, los más grandes vencedores
Somos los ganadores de fuego
Uh-oh, los más grandes vencedores
Trayendo el calor y sacando palabras
Dándote algo sobre lo que gritar
somos, somos,Somos los ganadores de fuego

Ooh yeah yeah-oh yeah yeah yeah

Somos los ganadores de fuego
Uh-oh yeah los más grandes vencedores
Somos los ganadores de fuego
Uh-oh yeah los más grandes vencedores
Trayendo el calor y sacando palabras
Dándote algo sobre lo que gritar
Yeah somos, yeah,somos, Somos los ganadores de fuego

Te voy a llevar a la cima, hasta el borde de lo que crees
Te voy a llevar a la cima, hasta el borde de lo que crees
Te voy a llevar a la cima, hasta el borde de lo que crees



Ok, paso a explicar con qué libro lo relacioné: Los Juegos del Hambre. Por un lado es muy obvio, por el otro no... Déjenme explicarme.
La cosa es que la canción me parece exactamente igual a la actitud que supuestamente debían tener Katniss y Peeta en el desfile de los tributos. No porque realmente lo sintieran, sino porque era la imagen que tenían que dar.
Díganme si no se los imaginan en la carroza o lo que sea cantando "Somos los ganadores de fuego, uh-oh, los más grandes vencedores". Ok, no, no cantando. Pero es exactamente la actitud que se les pidió que tuvieran: "somos demasiado para ustedes, estamos por encima de esto". Y Katniss estaba en llamas, ¡literalmente! Sure Fire Winners, Ganadores de Fuego, En  Llamas... ;) ;) ;)
Bueno, no hay mucho más que explicar. Me recordó a Los Juegos del Hambre por la cuestión de que es una competencia (Winners), y el tema que eligieron para Katniss y Peeta fue el fuego (Fire), así que... Eso. ¿qué les parece? ¿De acuerdo o en desacuerdo?

Atomic Kitten, fuera ;)

P.D.: Me encanta esta canción. No la conocía, la conocí recién cuando me regalaron el CD de Adam en Navidad (<3), y me enamoró por completo. Adam es mi ángel con voz de heavy metal.
Además, me encanta la figura del beso de terciopelo. Es sexy ;) Y otra imagen que me gusta mucho es lo de "Nací con el brillo en mi rostro, mis ropas de bebé eran de cuero y encaje". No porque fuera a vestir un bebé así ni nada, pero me pareció una manera tierna de expresar que es una parte de él, que no lo hace por marketing ni nada, sino que es su esencia. Y me imaginé un bebé rebozado en glitter y me dio ternura <3

6 comentarios:

Maii dijo...

Me pareció linda la canción, y muy acertado tu razonamiento ;)

Besos :3

AtomicKitten dijo...

@Maii: sí, tenía sentido ayer a las 5 de la madrugada xD

Ana Arcia dijo...

No sé mucho de LJDH. Así que no puedo opinar tanto como me gustaría. Escucharé más a Lambert. Quizá me guste su música. :)

AtomicKitten dijo...

@Ana Arcia: No sé cuál es tu estilo, pero él es muy versátil, y su vos es sencillamente princeless <3 xD

Júlia dijo...

TIENES TODA LA RAZÓN DEL MUNDO! Va súper acorde con la escena!!

A mí Sure Fire Winners me vuelve loca porque es super rock-punk-heavy nose.
Pero me encanta y me motivo yo solita en casa con FYE a tope saltando everywhere y repitiendo WE ARE THE SURE FIRE WINNERS, OOH OH YEAH BIG TIME HITTERS.

No puedo. OMG. LO ADORO TANTO.

Besotes.

Anónimo dijo...

[p]Alone, one of tiffany jewelry wholesale, Department of Zellige new line of jewelery, from their own garden fountain in the ancient Moroccan pool tiles capture collage art inspiration, will be top geometric tiles into the enamel to wear silver jewelry,Christian Louboutin, symmetrical square, diamond and circular structure of portfolio puzzle . The Burberry Candy Check Cadogan handbag is a very attractive pink, white and tan Candy Check cover in vinyl-coated canvas . Tiffany & Co are sold at an amazing discounted price on the website . This pop star satisfied a wealthy guy, and quickly she declared she would marry with the guy and mentioned how she cherished him . Not a Womens Puma Drift Cat word of our conversation about the engagement can I remember . All of the catalogs, shipments and advertising used colors and boxes that were selected carefully . I was picked up and pulled together again . [url=http://www.tiffanyheartearrings.co.uk]tiffany earrings[/url] Mr.[/p]