viernes, 12 de julio de 2013

BdS #27: Fucking Perfect

Holaaaa :D
¡Corazones míos! ^^


Soo, hace un par de días, Allie, una amiga mía de Australia, me pidió una recomendación de canción para hacer un video (Jongkey, por cierto), y se me vino esta a la mente. Porque la amo, porque me encanta esta artista, y además porque pegaba un poquito xD
En fin. Fucking Perfect, de Pink ^^



Made a wrong turn once or twice, dug my way out, blood and fire.
Bad decisions, that's alright... welcome to my silly life.

Mistreated, misplaced, misunderstood, 
miss 'No way, it's all good', it didn't slow me down.
Mistaken, always second guessing,
underestimated, look I'm still around.

Pretty, pretty please, don't you ever, ever feel
like you're less than fucking perfect.
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel
like you're nothing, you're fucking perfect to me.

You're so mean when you talk about yourself... You were wrong.
Change the voices in your head, make them like you instead.

So complicated, look how we all make it.
Filled with so much hatred, such a tired game.
It's enough, I've done all I could think of
Chased down all my demons, see?, you do the same.

Pretty, pretty please, don't you ever, ever feel
like you're less than fucking perfect.
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel
like you're nothing, you're fucking perfect to me.

The whole world's scared, so I swallow the fear;
The only thing I should be drinking is an ice cold beer.
So cool in lying and we try, try, try but we try too hard
And it's a waste of my time.
Done looking for the critics, cause they're everywhere,
they don't like my jeans, they don't get my hair.
Exchange ourselves and we do it all the time,
Why do we do that, why do I do that?

Pretty, pretty please, don't you ever, ever feel
like you're less than fucking perfect.
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel
like you're nothing, you're fucking perfect to me.
(You're perfect, you're perfect)
Pretty, pretty please, if you ever, ever feel
like you're nothing, you're fucking perfect to me.


Iba a traducirla pero hay cosas intraducibles y //sighs.
Igual creo que es bastante entendible, ¿no?

¿Conocían la canción? ¿Qué les parece? ^^

Atomic Kitten, fuera ;3

P.D.: Desde el lunes este que pasó todas las entradas fueron programadas,  y así va a ser hasta el jueves 18 que es el día del final (aunque entro y veo comentarios y reviso que las cosas se estén publicando y veo sus blogs y todas esas cosas). Si me quieren desear suerte vayan haciéndolo (?) porque lo más probable es que no esté mucho en la compu los días previos ^^ pero el jueves mismo van a tener un So Random que voy a armar en el momento, así que les voy a estar contando cómo me fue y todas las cosas ;3

4 comentarios:

Solcitohh dijo...

Atomic! como estàs? Mira vos,no sabia que era tan cerca tu final!!muchos Éxitos entonces :) Seguro te va bien!

Ayyy este tema me encantaa!! lo escucho todo el tiempo! en The Glee Project lo hicieron a este tema aunque se armaron un onda trailer de peli y que se yo! xD en fin, hubo una época que estaba como obsesionada con Pink! :p es muy buena artista!!
Besitoos!

Skynnet dijo...

Me encanta Pink<3 y esta canción es una de las que más me gusta de ella
¡Y ten mucho éxito en lo que sea el día del final!
Besos

Maii dijo...

Hola Atomic!

asdksklf SUERTE SUERTE SUERTE OTL

Me encanta esta canción, es hermosa ;w;
Aunque mi versión tiene como censurada la palabra fucking y no aparece, so, la tendría que buscar de nuevo...

Besos :3

esa estrella... dijo...

Suerteeeeeeeee!!!!!!!!

La canción me ha encantado, y sí la conocía, pero hacía bastante que no la escuchaba :)


besitos<3