domingo, 20 de octubre de 2013

BdS #40: Butterfly Fly Away

¡Hooola, bombones! ^^


Acá en Argentina es el Día de la Madre, así que no quería dejar pasar el día sin hacer un pequeñito homenaje.
Tan pronto como pensé en usar esta sección para la labor, me acordé de esta canción que suele hacerme llorar- real. Desde que salió (es de la película de Hannah Montana que nunca vi), siempre me puso muy emocional, así que apenas la escucho. Siempre me tocó mucho sobre todo por la letra, porque aunque para Miley era padre para mí es madre y ;uU;U,u;u;U;U;Uu;U;
Y ahora quiero que la escuchen porque madres.



You tucked me in, turned out the light,
kept me safe and sound at night...
little girls depend on things like that.

Brushed my teeth and combed my hair,
had to drive me everywhere;
you were always there when I looked back.

You had to do it all alone,
Make a living, make a home...
Must have been as hard as it could be.

And when I couldn't sleep at night,
Scared things wouldn't turn out right,
you would hold my hand and sing to me.

Caterpillar in the tree, how you wonder who you'll be,
can't go far but you can always dream.
Wish you may and wish you might;
don't you worry, hold on tight.
I promise you there will come a day,
Butterfly fly away.

Turned around and you were there, the two of us made quite a pair;
Daddy's little girl was here at last.
Looked away and back again... suddenly a year was ten;
don't know how it got so far so fast.

And yes dear, you don't understand, it's not anything we planned.
Kind of makes you think it's meant to be .
I always knew the day would come, you'd stop crawling, start to run,
beautiful as beautiful can be.

Caterpillar in the tree, how you wonder who you'll be,
can't go far but you can always dream.
Wish you may and wish you might;
don't you worry, hold on tight.
I promise you there will come a day,
Butterfly fly away.

Butterfly fly away (butterfly fly away).
Got your wings, now you can't stay;
Take those dreams and make them all come true.

Butterfly fly away (butterfly fly away).
You've been waiting for this day,
All along you've known just what to do.

Butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly fly away
Butterfly fly away (I hope you find your way and all the things you wish for, love and care about)
Butterfly fly away (oh, won't you fly away)
Butterfly fly away (oh, won't you fly away)
Butterfly fly away

_________________________________


Me arropaste y apagaste la luz,
me mantuviste a salvo por las noches...
las niñas pequeñas dependen de cosas como esas.

Cepillaste mis dientes y me peinaste el pelo,
tuviste que llevarme a todos lados;
siempre estabas ahí cuando miraba atrás.

Tuviste que hacerlo solo,
vivir, crear un hogar...
Debe haber sido tan difícil como podía serlo.

Y cuando no podía dormir de noche, 
asustada de que las cosas no salieran bien,
sostuviste mi mano y cantaste para mí.

Oruga en el árbol, te preguntas cómo serás;
no puedes ir lejos pero siempre puedes soñar.
Puedes soñar, y deberías hacerlo;
no te preocupes, agárrate fuerte.
Te prometo que llegará el día;
mariposa, vuela lejos.

Me dí vuelta y tú estabas así; los dos éramos un gran dúo.
La nena de papá siempre estaba detrás.
Desvié la viste y luego atrás... de repente, un año fueron diez;
No sé cómo pasó tanto tiempo tan rápido.

Y sí, cariño, no lo entiendes, no es algo que hayamos planeado.
Hace creer que era lo que debía pasar.
Siempre supe que el día llegaría, que dejarías de gatear y empezarías a correr,
tan hermosa como podrías serlo.

Oruga en el árbol, te preguntas cómo serás;
no puedes ir lejos pero siempre puedes soñar.
Puedes soñar, y deberías hacerlo;
no te preocupes, agárrate fuerte.
Te prometo que llegará el día;
mariposa, vuela lejos.

Mariposa, vuela lejos;
Tienes tus alas, ya no puedes quedarte.
Toma esos sueños y haz que se vuelvan realidad.

Mariposa, vuela lejos;
Has estado esperando este día;
Siempre supiste qué hacer.

Mariposa, mariposa, mariposa,
mariposa, vuela lejos.
Mariposa, vuela lejos (espero que encuentres tu camino y todo aquello que deseas amas y te importa)
Mariposa, vuela lejos (¿no vas a volar lejos?)
Mariposa, vuela lejos (¿no vas a volar lejos?)
Mariposa, vuela lejos.


dEfInItIVaMnEntE nO lLorÉ mIenTRaS tRadUcía no mentira lloré bastante.


Y bueno no sé lloro mucho. Si quieren leer una cosa re linda sobre las madres, esperan porque en un par de días (jueves, creo) lo voy a subir en un The Host Post PORQUE TODOS LOS DÍAS SON EL DÍA DE LA MADRE <3


Me voy a pasar el día con LA MEJOR MAMÁ ENTRE TODAS LAS MAMÁS QUE ES LA MÍA.
Feliz día a todas sus mamás ♥


Atomic Kitten, fuera ;D

4 comentarios:

Mar dijo...

MÁS LINDO TODO,MANDALE OTRA VEZ SALUDITOS A TU MAMÁ.
Yo tampoco vi la peli,me acuerdo que todas estaban enamoradas del pibe aunque no me viene la cara a la cabeza(?
BESO:)

Abbie dijo...

aaaaaawww re linda tú :3 me encanta esta canción es como tan agradecida y llena de cariño no sé me da muchos feels.
Also dile feliz día a tu mamá y felicitala por tener una hija como tu ^^
Besoos x3

Maii dijo...

Hola! c:

Yo no pude hacer nada porque no tenía internet y me siento mal ;n; Espero que la hayas pasado divino, un abrazo a tu mamá x3
Parece que ninguna de nosotras vio la peli xd no tengo idea de porque no la ví pero bueno.
Hermosa la canción ;w;

Besos :3

esa estrella... dijo...

Tu mamá debe de quererte un montón ^^ Por lo que siempre cuentas, formáis una parejita de lo más adorable :)

Eres increíble eligiendo canciones para cada ocasión ;D

besitos<3