miércoles, 8 de enero de 2014

EKaNH #48:Moon River Waltz

¡Holu, bombones!


Voy a ser sincera: hace ya un par de dias que estoy de un humor bastante de mierda. Ojalá supiera por qué, pero no es el caso. A veces se me pasa de a ratos y la paso bien pero después vuelve y bueno.

Hubo comebacks estas semanas, pero no quiero verlos ahora porque no voy a reaccionar como corresponde, así que les traigo una canción que me encanta pero que me pone triste desde el momento mismo en el que salió.
(Nunca encontré el audio de estudio, lo siento mucho. Igual las que van a leer esta entrada ya la conocen so *se encoge de hombros*)

Moon River Waltz (live) - SHINee


Fascinated by the moon as we walk along the river bank
Being carried by the waves towards the old town
The merry-making continues until this time
We slip away yet no one has seemed to notice

Let the night wind blaze forever like this
Until we understand both of our hearts
Let's walk in this road of sweet dreams
In this world that is just for the two of us

Oh, our footsteps echo in the night
As we dance the waltz of love
Oh let's dance and be happy
As I stare into your eyes
Until we wake up from this dream

As you tire from walking, you go barefeet
Letting your heels hang from your hands as you joke around
Even if I meet people as many as the stars
For me you are always the brightest shining star

Let time stop forever like this
As we embrace each other while we sing to the sky
We share a long kiss, then continue to walk
To the world that will end tomorrow

Oh, our footsteps echo in the streets
As we dance the waltz of love
Oh let's be merry
And I'll never let go of your hand
Until we wake up from this dream

Soon, the sky will dawn into a new day
But I cannot say goodbye

Oh, our footsteps echo
As we dance the waltz of love
Oh let's dance and be happy
As I stare into your eyes
Until we wake up from this dream

______________________________

Fascinados por la luna mientras caminamos junto al río
Las olas nos empujan hacia el viejo pueblo
La felicidad continúa
Nos hemos escabullido y nadie lo ha notado

Deja que el viento nocturno resplandezca por siempre
Hasta que comprendamos a nuestros corazones
Caminemos por la carretera de los dulces sueños
En un mundo que es solo para nosotros dos

Oh, nuestros pasos hacen eco en la noche
Mientras bailamos el vals del amor
Oh, bailemos y seamos felices
Mientras te miro a los ojos
Hasta que despertemos de este sueño

Te cansas de caminar; vas descalza
Llevas los tacones en la mano mientras bromeas
Incluso si conozco tanta gente como las estrellas
Para mí, tú siempre serás la más brillante

Deja que el tiempo se detenga
Mientras son abrazamos, cantando al cielo
Compartimos un largo beso, luego seguimos caminando
Hacia el mundo que terminará mañana (¿?)

Oh, nuestros pasos hacen eco en la noche
Mientras bailamos el vals del amor
Oh, bailemos y seamos felices
Mientras te miro a los ojos
Hasta que despertemos de este sueño

Pronto, el cielo morirá en otro día
Pero no puedo decir adiós

Oh, nuestros pasos hacen eco en la noche
Mientras bailamos el vals del amor
Oh, bailemos y seamos felices
Mientras te miro a los ojos
Hasta que despertemos de este sueño


Y bueno lloro más o menos para siempre
Igual no sé por qué me pone tan triste, ¿eh?, pero si me agarra del humor incorrecto termino llorando con lágrimas de adeveras. LÓGICA APLASTANTE.

¿Les pasa con alguna canción, que no sea triste e igual los ponga tristes sin motivo aparente?

Atomic Kitten, fuera.

6 comentarios:

Hechicera Lestrange dijo...

Creo que si me paso escuchar una cancion que no sea triste pero que me ponga asi. Depende el significado que le damos no? , es raro pero es asi . por cierto buena cancion

Ivannova dijo...

Me pasa con varias canciones pero solo cuando no estoy de ánimos :/ y eso que soy una persona que sonrie bastante jeje.
En mi blog hay un sorteo ^^ por si te gustaría participar

Besos

Abbie dijo...

No voy a poder escuchar esta canción más con los mismos ojos -re que no se escucha con los ojos but you know what i mean-. It's too cute *-*
te amo por traer traducciones porque yo nunca busco nada tbh
Kissu :*
P.D: Espero que se te pase el mal humor o se te va a hacer una arruga en la frente ^^

K dijo...

Muchos ánimos, recuerda que mañana siempre volverá a salir el sol.

Un beso enorme!

esa estrella... dijo...

Sí me pasa lo dellorar porque sí con canciones que no son tristed *-*
Y lo de estar de mal humor sin saber porqué (ahora mismo, y eso me enfada más, lo odio >-<)

Buena canción ^^

besitos<3

Mar dijo...

No me acuerdo con qué tema me pasa eso(?) Porque si estoy tristona pongo la lista de Otoño-Invieno que es melancólica y corta venas(?)
SHÚ SHÚ SHÚ *le habla al humor de mierda*