Reseña de Aguas Oscuras

Aguas Oscuras

Título original: Fateful
Autor(a): Claudia Gray
Saga: -
Editorial en inglés: HarperTeen
Editorial en español: Montena
Fecha de publicación original: 13 de septiembre de 2011
Fecha de publicación en español: 2012
Traducción: Matuca Fernández de Villavicencio
Número de páginas en inglés: 336
Número de páginas en español: 342
Encuadernación en inglés: tapa dura; tapa blanda
Encuadernación en español: tapa blanda con solapas

Sinopsis de la contratapa: 

Un secreto amenazador. Un viaje sin retorno. Una oscura maldición.La embarcación más lujosa de todos los tiempos, el Titanic, está a punto de zarpar con destino a Nueva York. En él viajará Tess, una chica de 18 años que trabaja como sirvienta y sueña con llegar a Estados Unidos para empezar una nueva vida, y también Alec, un atractivo joven de primera clase, hijo de un poderoso magnate americano, por quien Tess siente una atracción instantánea. En un viaje marcado por la fatalidad, en el ue los secretos más oscuros saldrán a la luz, Tess y Alec deberán romper la maldición que los asecha incluso en las aguas oscuras del Atlántico...

Book trailer:

Mi opinión:

Compré el libro con pocas expectativas y lo empecé con aún menos. Tonta de mí. Me gustó, podría decirse que mucho.
Por la sinopsis pueden ver claramente que hay cosas mágicas y sobrenaturales en el asunto. No sea cosa de que haya un libro de narrativa juvenil sin nada paranormal, pfff ¬¬ (nótese el sarcasmo). Pero yo al menos no sabía de qué se trataba exactamente, porque la sinopsis no nombra criaturas raras ni cosas parecidas, así que si no fuese porque lo leí en alguna reseña que no advirtió de los spoilers, me habría embaracado en esta lectura (embarcado, porque sucede a bordo del Titanic xD) sin saber con qué me iba a encontrar. Hace tiempo que quiero leer un libro de este estilo son saber con qué tipo de seres vivos (o no vivos, llegados al caso) me voy a encontrar, pero la mayoría te lo gritan con megáfono en esa maldita sinopsis, y si no me entero por algún reseñador (?) nada precavido. Es cierto que en general yo misma busco los spoilers, pero de vez en cuando no estaría mal...
Lo que sea, el punto es que no quiero arruinarle la lectura a nadie, así que todo lo que se refiera al tipo de cosa orgánica que habita en estas páginas lo voy a poner entre avisos de spoiler, porque soy re buena. Y les ruego a los que comenten que por favor hagan lo mismo :)
Empezamos yendo por la vida con la pobre Tess, una sirvienta doncella de una familia de la nobleza inglesa: la del Vizconde Lisle. Comentario al margen: sospecho que se pronuncia "Lail", como "Carlisle". Bueno, doncella de los Lisle, su tarea se basa en servir a la hija de Lady Regina, Irene. Esta es la única de la familia Lisle que trata a los sirvientes con amabilidad, y eso ni siquiera entre ellos está bien visto -excepto, claro, para Tess; y tampoco para Ned, el ayudante de Layton (hermano de Irene). Está, además, la señora Horne, ama de llaves y por tanto, jefa de los sirvientes. Una mujer huraña y malhumorada, totalmente leal a los Lisle.
En uno de los múltiples recados que Lady Regina le encomienda a Tess, ...algo... y alguien la persiguen y casi atacan, y un joven (sí, sexy, sexy. Cómo no) le salva el pellejo, y después la amenaza. Más o menos.

Cuando esta adinerada familia (sin el Vizconde; es decir, Lady Regina, Irene y Layton) decide viajar a América en el famoso y nuevo Titanic, se llevan a sólo los tres sirvientes mencionados de los 35 que poseen, quienes viajan en tercera clase. Durante el día, deben acompañar a los Lisle siempre que se los precise, por lo que suelen andar por las cubiertas de primera clase. Allí, se encuentra con el tipo que la persiguió y también con el que la salvó, ahí, charlando como si tal cosa. El que la persiguió se llama Mijail. El que la salvó, Alec. Entonces se entera de que son gente muy importante, Lady Regina quiere casar a Irene con Alec, así que siguen viéndose con frecuencia. PERO, Mijail está ensañado con Tess. De verdad, de verdad ensañado. Así que un día la arrincona en el sauna del barco y trae... algo (el mismo algo de la vez pasada que la acosó) SPOILER un lobo rojizo FIN DEL SPOILER. Y entonces pasa otro algo SPOILER él mismo se convierte en lobo ante lo ojos de Tess y ambos lobos pelean entre sí. Mijail se va y el rojizo se queda durmiendo ahí, muy ufano. Tess está encerrada en un cosito inútil FIN DEL SPOILER. Pero ahí pasa algo más raro: SPOILER para cuando Tess se despierta por la mañana, lo que está ahí tirado no es un lobo sino un Alec perfecto y desnudo FIN DEL SPOILER. Y como, gracias al cielo, Tess no es tan idiota como otras, se da cuenta al instante de lo que está pasando, y él se lo confirma. Y ahí nos enteramos de un problema bastante grave que tiene, el motivo por el que está volviendo a América, su lugar de origen. Desde entonces estos dos se sienten muy unidos y todo eso, a pesar de la diferencia social, y como Alec sabe que Tess corre peligro con Mijail cerca, se ofrece a oficiarle de guardaespaldas durante el resto del viaje. Obviamente, como ella no es más que una criada, le trae unos cuantos problemas (no, a Alec no le importa,pero a Lady Regina sí). Alec tiene sus problemas, Tess tiene los suyos, y no tengo idea de cómo lo hacen, pero se las arreglan para que se entrelacen en uno solo. Pero si hablo más les cuento el final del libro.
Los personajes no me enamoraron. Ninguno de ellos en absoluto. Pero sin embargo los aprecio (excepto a Layton, Horne y Regina), y todas y cada una de las muertes me hicieron llorar, porque me encanriñé con la mayoría.
Tess es este tipo de chica independiente a pesar del sometimiento. Su plan es, desde el principio, renunciar a la servidumbre de los Lisle una vez llegue a América y empezar una nueva vida con los ahorros de toda su vida. Eventualmente estos planes se ven un poco frustrados, pero ya lo van  a descubrir ustedes. El personaje me gusta, pero hubo cosas que me molestaron. Es decir, son pertinentes a le época, pero aún así. Lo de poner el honor por encima de todo, y esas cosas. Y hubo un algo en particular que me sacó de quicio SPOILER las dos veces que Alec le dice que si pasa algo lo mate, y ella agarra el cuchillo en plan "sí, claro, sin problemas" FIN DEL SPOILER. ¿¿Tan fácil lo ibas a solucionar?? Eso no me convenció. Ni un poco. Bueno, como sea, la chica es una belleza y, por extraño que suene, se sorprenderían de los problemas que eso le trae a lo largo del libro.

En cuanto a Alec... no se puede negar que es todo un caballero... pero no es mi estilo. Un morochazo (bueno, su pelo es castaño rojizo) de ojos verdes, demasiado Edward y muy poco Patch (me refiero a la personalidad, no al tipo de criatura). Pero es un poco más divertido que Edw... no, tachen eso, es muy parecido a Edward. Igual, eso no es necesariamente malo. No siempre. No es... agh, es difícil de explicar. Es todas las cosas buenas que tiene Edward, pero sin las malas (como los celos y la tendencia al control). Pero sus tendencias suicidas sí las tiene, aunque en menor medida. Lo que sea, este señor es un caballero del siglo XX, y no me disgusta. Pero tampoco me encanta. Dijo unas cuantas cosas dulces a lo largo del libro, y por partes daba verdadera ternura, pero eso no fue suficiente para ganarse mi corazón (?).
También tenemos a Myriam, la compañera de camarote de Tess. Ella es probablemente mi personaje favorito. La primera imagen que tenemos de ella es de lo más antipática, y por eso me encanta. Más tarde ella y Tess comienzan a hacerse amigas y compartir más cosas que el camarote -secretos, por ejemplo. Es buena, pero si no la conocieras dirías que es mala. Y por eso me gusta.
Del resto, Irene me da mucha pena (está sometida al control de su padre, y además le pasaron... cosas). Ned me divierte muchísimo, a pesar de lo poco que aparece. A Mijail lo odié, por supuesto, y lo mismo a Lady Regina. Y otro de los personajes que más me gustaron y me hicieron llorar ( lo largo de todo el libro) fue Howard Marlowe, el padre de Alec. Me emociona cómo sacrifica todo por su hijo. Es una relación hermosa.

El final... ah, que me advirtieran no cambió nada: lloré a mares (¿Eh? ¿Eh? Yo y mis bromas, estoy imparable xD). Es decir, ya sabemos cómo termina la historia del Titanic. No había manera de que no llorase. Pero a lo que me refiero es a que empecé a llorar mucho antes, SPOILER justo cuando empezaron todas las despedidas FIN DEL SPOILER. Me encantó el final. Al principio no me convenció, pero después me lo pensé mejor y si hubiese terminado de otro modo, no me habría gustado nada. Al principio creí que iba a tener un doble final.O sea, el desenlace de la historia de Tess y Alec, y después el final del Titanic. Pero no, los dos finales fueron uno.
Quiero suponer que esto es tomo único, ¿no?, pero, por cómo termina exactamente, no suena a que sea tomo único. Ya saben, ese tipo de final en plan "por ahora estamos bien, pero esto no terminó". Igual no estoy desesperada por saber qué pasa. Es decir, en mi mente todo está bien, no me dejó preguntándome... nada, de hecho. Pero no sé; si se vendió bien, no me sorprendería que tenga una secuela.
Algo que sí me sorprendió es que no me haya resultado lento por la época en la que se desarrolla. Pensé que iba a ser aburrido, con sus corsets y sus enaguas, y la verdad es que no lo fue para nada. Además de que los personajes eran como atemporales, que eso tiene mucho que ver. A pesar de las diferencias entre clases sociales y los vestigios de pensamiento medieval, no resultan incomprensibles. Myriam, sobre todo xD Lo leí relativamente rápido (cosa de un día y un par de horas, haciendo cosas como comer, dormir... cosas humanas).

Me refiero, por supuesto, a
esta película. 

La redacción me gustó, porque tenía palabras infrecuentes hoy en día, y era descriptiva y, por partes, casi poética. El concepto no me disgustó, es un poco más clásico que  lo que vemos hoy en día (SPOILER los lobos son de los originales, la plata los mata/quema, se transforman en luna llena... FIN DEL SPOILER), pero me pareció bien. Y para ser una excusa de remake (no lo es exactamente, pero casi), tiene bastante originalidad propia. Es como la película pero al revés, ella es la de tercera clase y él el de primera. SPOILER y con más pelos FIN DEL SPOILER.
La portada me encanta. Me parece re sencilla, y aunque no entiendo por que la chica está en la orilla si se la pasó todo el libro en el barco, por lo menos hay un océano de fondo xD Dato random: hasta que no me compré el libro no reparé en que lo de la foto era una chica y no un  chico. Sí, una boba, porque no tiene pinta de chico. No sé, supongo que no presté atención xD Si cuando me di cuenta me sorprendí y todo xD
¿Lo mejor del libro? Es diferente al resto de lo que leemos hoy en día. La novedad este año son los remakes de cuentos clásicos traídos a la actualidad, y esto es exactamente lo contrario: llevaron la actualidad al pasado.
¿Lo peor del libro? Es una tontería y ni siquiera sé si es lo peor, pero yo quería que aparezcan Rose y Jack, aunque sea de pasada. Me habría encantado si lo hicieran. ¿Como malo malo? No me terminó de convencer la SPOILER resurrección DIN DEL SPOILER del final. Creo que podría haberse solucionado distinto. Es decir, estuvo bien el final en general, pero no el modo en el que pasó lo que pasó...
¿Lo recomiendo? No lo recomendaría con todas mis fuerzas, no es uno de esos libros que me marcan y se me quedan para siempre en la cabeza. Me gustó mucho, pasé un buen rato y si sale la secuela la voy a leer. Si es eso lo que buscás, adelante :)

Calificaciones:

Redacción: 4/5

Ritmo de lectura: 4.5/5

Concepto general: 4.5/5

Originalidad: 3.5/5

Desarrollo: 4/5

Ambientación: 5/5

Personajes: 4/5

Desenlace: 4.5/5

Calificación general: 4.3/5

Portada y edición: 4.5/5

Sobre la autora:

Claudia Gray (Amy Vincent, nacida el 12 de junio de 1970) es una escritora estadounidense conocida por escribir la saga Medianoche. Nació y vive en Nueva York. Eligió como seudónimo Claudia Gray porque mientras pensaba en uno, tenía en su DVD Claudius. En un primer momento su seudónimo iba a ser Claudia Lake, pero descubrió que ésta era una presidenta de un club de fans de Lestat el vampiro, por lo que decidió ponerse como apellido Gray.
Hasta el momento ha trabajado (entre otros) como disc jockey, abogada, periodista y camarera. Le gusta viajar, ir de excursión, leer, escuchar música y, sobre todo, le encanta escribir.

Curiosidades:

• El nombre original del libro, Fateful, en realidad significa algo así como "fatídico" o "profético". Nada que ver con Aguas Oscuras.
• Al final del libro, la autora añadió una nota a modo de disclaimer en la que cuenta de sus investigaciones sobre la tragedia real, en la cual iba a escribir una historia de amor ficticia.
• La edición original, en inglés, tiene la misma cantidad de páginas que Atrapada (La Casa de la Noche #5). Exactamente la misma cantidad.

En la web:

• Web oficial de la autora: ClaudiaGray.com

IMM #14: Happy Birthday to Me - Part 2 + Crónica de las Feria del Libro 2012

Hey :)
Hoy tenemos dos temas a tratar. Pero primero lo primero...
Ayer sí, sí fui a la Feria del Libro. Y después de una cola de 5 CUADRAS para entrar, y un mar de gente completamente repugnante, de esos que te chocan y no piden disculpas, empujan, pasan por adelante cuando estás intentando sacar una foto, gente con carritos de bebé (que no sé para qué los llevan, si los bebés no se enteran de nada), y un largo etcétera, sumado al humor terrible que esto me producía, y al hecho de que fui con mi mamá y mi mejor amiga, y cuando una iba para un lado la otra iba exactamente para el lado contrario y me tenía que poner a juntarlas... A pesar de todo eso, la pasé bien y compré mis otros regalos de cumpleaños :3

Ah, antes de pasar a los libros, quiero mostrarles otra cosa. En mi cumpleaños, una de mis amigas, una chica que viene de España, me hizo un regalo muy especial :3

Haciendo especial énfasis en lo de "hizo", porque lo hizo ella misma :) Los cachorritos son un bordado, que ella empezó a hacer hace 5 años, en España. Después vino para acá, y el bordado quedó allá. Este año, cuando fue de vacaciones a su país, lo terminó, y la muy tierna se acordó de mí y decidió guardarlo para mi cumpleaños :3 el marco lo hizo el padre, que es carpintero :) Así que bueno, súper especial :) Está colgado en mi pared, junto con un cuadro tipo dibujo/boceto de París y otro de Londres (una foto de un farol y de fondo el Big Ben). Quiero tener al mundo en mi pared :D

Bueno, ahora sí, a lo nuestro. En las fotos también está Luz de Luna, porque también fue regalo de cumpleaños :)

Hjhsbvdfbvkdf no tengo ganas de copiar las sinopsis... En cualquier caso, ya todos saben más o menos de qué va cada uno. La Cura Mortal es el tomo conclusivo de Maze Runner; Luz de Luna ya saben porque lo reseñé; Atrapada es el #5 de La Casa de la Noche; Aguas Oscuras es una excusa de remake de Titanic pero con cosas mágicas en el medio. Y listo xD
Y El Principito también es súper especial :3 Me lo regaló mi tía, que fue unos días antes que yo. Yo estaba leyendo Luz de Luna cuando llegó mi tía con esa preciosidad :) Una editorial que se llama Los Libros más Pequeños del Mundo, de Perú, hace estas miniaturas. Sí, los libros están escritos, ¡y miren el tamaño!

Y además, ¡TIENE UN ALTARCITO! :P

No miren el papel de Flynn Paff de fondo :B

Es tan hermoso *.* ahora está descansando en mi biblioteca en su propio pedestal, en el estante de los clásicos. Es como que estoy coleccionando ediciones de El Principito; tengo la edición bilingüe en tapa dura, la común y esta chiquitita :)
En condiciones normales, yo estaría flipando porque tengo La Cura Mortal, pero no esta vez. ¿Saben lo que me pasó? Hay tres páginas que no tienen tinta. NO TIENEN TINTA. Un estúpido error de impresión ¬¬ me di cuenta cuando llegué a casa, pero no tengo ninguna intención de quedarme con el libro deforme. Voy a escribir un mail a V&R Editoras, quiero que me lo cambien, no voy a parar hasta que lo hagan, y no tengo ninguna intención de ocuparme de los gastos de envío por un error que no es mío ¬¬
Atrapada me lo traje porque estaba buscando Luna Llena (Los Guardianes Ocultos #2), pero todo lo que encontré fue... vacío.
Descripción gráfica:

*le vos evitando notar la horrible calidad de la imagen que no logré mejorar porque el único programa que tengo en la net para editar fotos es el Paint*
*le me decidiendo conseguir el Ulead Photo Express. Pronto.*

En realidad, ni siquiera fue así, porque no había aire en el medio. Nada que me indicara que había gente que había llegado antes que yo y se los había llevado todos. Sencillamente había una pila de Luz de Luna, y al lado una de Luna Oculta, y enfrente de eso *le me crying*.
Así que me enojé y dije "¿ah sí? Ahora me llevo Atrapada *saca la lengua*". Y esa es la historia.
Y, um... el tercero no tiene historia. ¿Se acuerdan que yo había hecho una listita de los libros que quería por mi cumpleaños? Bueno, no me apegué a ella xD en lugar de Hija de Humo y Hueso y El Viaje, me compré La Cura Mortal y Atrapada :P Bueno, pero los otros dos sí estaban en la lista. Ah, bueno, y cuando fuimos al stand de Cúspide, vi Aguas Oscuras y dije "ah mirá, ese estaba en la lista". Y mi mamá lo agarró, y en un momento desapareció. Y de repente volvió y dijo "ya pagué". Y fue como *... <3* xD
También fui al stand de Kel Ediciones, porque Mrs. Brighside me dijo que tenían Die for Me, y yo de verdad, de verdad lo quería. Así que entré, y morí, porque quería todo (triste cosa que yo no sepa ahorrar), y no lo veía. Así que le pregunté a un empleado "disculpá, ¿tenés Die for Me, de Amy Plum?", y el se fijó en la base de datos y me dijo "Uhm, no, figura en las sucursales pero no en la feria." Y yo me quedé:

Pero no, no estaba kidding me. No lo tenían. Así que me fui así:

Y así me fui un montón de veces de un montón de lugares, porque me habían dicho que Rastro llegaba junto con Donde los Árboles Cantan, pero fui al stand de SM y no, no estaba. Buh.
Ah, y otra cosa: no había stand de Montena. Estuve buscándolo frenéticamente en el mapita de los stands, y no, no había. Un espanto. Y después pensé "capaz que Montena no es la editorial sino el sello", pero miré en todos y cada uno de los stands y no había Montena más que en El Ateneo y Cúspide. Más buh.
Y también busqué el manga de Fruits Basket en los stands... en lo que venden... bueno, manga, pero no estaba. Todo lo que vi fue, literalmente, Sakura, Death Note, Naruto y Bleach. Jajajaja mi mamá estaba perdidísima en esa parte, llegó al punto de pasar por un stand con revistas de Star Wars y preguntar "Star Wars... ¿eso es animé?" xD
Así que bueno, no sé, nada. No conseguí la mitad de lo que quería, y uno de los que conseguí está fallado ¬¬ Pero igual fue una experiencia hermosa :) Pudimos entrar como a las 17:30 a la Feria, y salimos a eso de las 22:00. De ahí nos fuimos a comer algo a un Burger King de por ahí, porque estábamos todas famélicas (xD), y después volvimos a casita. Mi mejor amiga se quedó a dormir y al rato vino el novio de mi mamá, hice cupcakes de banana y vainilla... a pesar de que tuve mis momentos de ostracismo social (en los que quería practicar lo que aprendimos de tae-bo en clase de gimnasia contra la gente de la feria), fue un día re lindo :)

Bueno, el segundo tema a tratar es: estoy recibiendo un bombardeo de comentarios de parte de un grupito de personas para que me haga una cuenta en FB, con el único objetivo de estar ahí (?).
Lo que digo es: denme 5 motivos válidos por los que debería modificar la vida como la conocemos (?) y empezar a existir en el universo de Facebook. No hablo de motivos del estilo "no es lo mismo son vos", porque eso ya lo sé (?? xD), sino motivos reales. Ok, em... en los comentarios. Si me dan esos motivos, voy a evaluar la situación (???).

Creo que eso es todo. Hoy también toca el Los Hay con Talento, en un rato lo subo ;)
Ehm... Besitos  :D

Atomic Kitten, fuera ;)